EnglishVideo Editor & AI Content Creator
Fully remote · Freelance · MXN $25,000 per month
We’re looking for a creative, detail-oriented video editor to create content for e-commerce brands. You should combine strong storytelling and polished execution with an understanding of how to capture attention, maintain interest, and drive conversions.
The role focuses on paid social ads, user-generated content (UGC), AI-generated creative, and motion graphics for Meta, TikTok, and YouTube.
What you’ll do
- Turn scripts, briefs, raw footage, and existing assets into engaging video ads.
- Edit UGC, product videos, testimonials, and branded social content.
- Handle assembly, pacing, captions, sound design, color correction, motion graphics, and final exports.
- Create variations to test different hooks, messaging, and calls to action.
- Use AI tools to generate and refine supporting footage, images, voiceovers, and avatar content.
- Adapt videos across vertical, square, and landscape formats while maintaining brand consistency.
- Apply creative feedback and campaign results to improve future edits.
- Manage multiple projects, meet agreed deadlines, and keep assets and editable project files organized.
What we’re looking for
- A strong portfolio of paid social, UGC, or e-commerce video work.
- Proficiency in Premiere Pro, DaVinci Resolve, or CapCut, plus motion graphics skills in After Effects or an equivalent tool.
- Strong judgment in storytelling, pacing, typography, music, and visual composition.
- Practical experience with AI tools such as Runway, Kling, Sora, HeyGen, or similar platforms.
- Ability to write or improve hooks and translate a creative brief into a finished video.
- Understanding of creative testing and how click-through rate, viewer retention, and return on ad spend can inform editing decisions.
- Advanced English proficiency, both written and spoken, to understand scripts and briefs, edit English-language content, and communicate with the team.
- Clear communication, attention to detail, and the ability to work independently.
Additional strengths
- Photoshop or Illustrator skills for supporting graphics and static ads.
- Experience with voice generation, advanced prompting, or repeatable AI production workflows.
- A background in creative research, art direction, or video production.
Working arrangement
- 100% remote
- Freelance collaboration
- MXN $25,000 per month
- Workload, turnaround expectations, and availability agreed before starting.
How to apply
Send us your portfolio, a short introduction, your availability, and the editing and AI tools you use.
Include 3–5 relevant examples, ideally showing UGC, performance ads, motion graphics, and AI-assisted content.
Español
Editor/a de Video y Creador/a de Contenido con IA
100% remoto · Freelance · $25,000 MXN mensuales
Buscamos un/a editor/a de video creativo/a y con atención al detalle para crear contenido para marcas de comercio electrónico. Buscamos a alguien que combine una buena narrativa y una ejecución visual cuidada con una comprensión de cómo captar la atención, mantener el interés y generar conversiones.
El puesto se enfoca en anuncios para redes sociales, contenido generado por usuarios (UGC), contenido creado con inteligencia artificial y motion graphics para Meta, TikTok y YouTube.
Qué harás
- Transformar guiones, briefs, material en bruto y recursos existentes en anuncios de video atractivos.
- Editar UGC, videos de producto, testimoniales y contenido de marca para redes sociales.
- Gestionar el proceso completo de edición: montaje, ritmo, subtítulos, diseño sonoro, corrección de color, motion graphics y exportaciones finales.
- Crear variantes para probar diferentes ganchos de apertura, mensajes y llamados a la acción.
- Utilizar herramientas de IA para generar y mejorar material de apoyo, imágenes, voces en off y contenido con avatares.
- Adaptar videos a formatos verticales, cuadrados y horizontales, manteniendo la coherencia de marca.
- Aplicar la retroalimentación creativa y los resultados de las campañas para mejorar las siguientes versiones.
- Gestionar varios proyectos, cumplir los plazos acordados y mantener organizados los recursos y archivos editables.
Qué buscamos
- Un portafolio sólido de anuncios para redes sociales, UGC o videos para comercio electrónico.
- Dominio de Premiere Pro, DaVinci Resolve o CapCut, además de habilidades de motion graphics en After Effects o una herramienta equivalente.
- Buen criterio narrativo y visual: ritmo, tipografía, música y composición.
- Experiencia práctica con herramientas de IA como Runway, Kling, Sora, HeyGen o plataformas similares.
- Capacidad para escribir o mejorar ganchos de apertura y convertir un brief creativo en un video terminado.
- Conocimiento de pruebas de variantes creativas y de cómo la tasa de clics, la retención de audiencia y el retorno de la inversión publicitaria pueden orientar la edición.
- Nivel avanzado de inglés, oral y escrito, para comprender guiones y briefs, editar contenido en inglés y comunicarse con el equipo.
- Comunicación clara, atención al detalle y autonomía.
Valoramos también
- Manejo de Photoshop o Illustrator para crear gráficos de apoyo y anuncios estáticos.
- Experiencia en generación de voz, creación avanzada de prompts o procesos de producción con IA.
- Experiencia en investigación creativa, dirección de arte o producción audiovisual.
Modalidad de colaboración
- 100% remoto
- Freelance
- Honorarios de $25,000 MXN mensuales
- La carga de trabajo, los tiempos de entrega y la disponibilidad se acordarán antes de comenzar.
Cómo postularte
Envíanos tu portafolio, una breve presentación, tu disponibilidad y las herramientas de edición e IA que utilizas.
Correo:
Incluye de 3 a 5 ejemplos relevantes, idealmente de UGC, anuncios orientados a conversión, motion graphics y contenido realizado con apoyo de IA. Explica brevemente cuál fue tu participación en cada proyecto.
Sueldo: $25,000.00 al mes
Beneficios:
- Horarios flexibles
- Trabajo desde casa
- Vacaciones adicionales o permisos con goce de sueldo
Lugar de trabajo: Empleo remoto